O Boletim Salesiano, fundado por Dom Bosco em agosto de 1877, atualmente é publicado no mundo todo em 64 edições e 32 línguas, com tiragem anual estimada em mais de 8,5 milhões de exemplares no total.
Em Fevereiro de 1902 o Boletim Salesiano, que já se publicava em várias línguas além da italiana, começou também a ser editado em português, com a redação e administração em Turim e destinado a Portugal e ao Brasil.
A apresentação-abertura do primeiro número era feita pelo superior-geral, Padre Miguel Rua, nestes termos: “Beneméritos Cooperadores e Cooperadoras, é com a maior satisfação que venho anunciar-vos a publicação do Boletim Salesiano no vosso belo idioma. O Boletim Salesiano que já saía em língua italiana, francesa, espanhola, inglesa, polaca e alemã, impunha-se que saísse também em língua portuguesa, pelo aumento consolador dos amigos da obra de Dom Bosco, que falam a harmoniosa língua de Vieira e Camões, e pelo desenvolvimento extraordinário das instituições em Portugal e no Brasil…. O Boletim mostrar-vos-á o extenso campo da atividade dos salesianos…, e vós gostareis de saber alguma coisa do bem por eles realizado com o vosso apoio”.
De acordo com a recomendação de Dom Bosco em não circunscrever o envio do Boletim ao círculo da Família Salesiana, o 1.° número da edição portuguesa fazia este apelo: “Pedimos encarecidamente aos nossos cooperadores que propaguem o Boletim Salesiano em língua portuguesa entre as pessoas das suas relações” e que sejam de algum modo sensíveis à missão de Dom Bosco.
Pe. Amador Anjos, SDB
Subscreva nossa newsletter “BS Hoje” e receba, todas as terças e quintas, as notícias dos Salesianos em Portugal.
Rua Saraiva de Carvalho, 275
1399-020 Lisboa
Tel.: 210 900 600
Email : boletim.salesiano@salesianos.pt
